take the cake nghĩa là gì

chiếm giải, chiếm giải nhất; chiếm địa vị danh dự hơn tất cả mọi người

• cake:    [keik]danh từbánh ngọtthức ăn đóng thành bánhfish cakecá đóng bánhmiếng bánhcake of soapmột bánh xà phòngcake of tobaccomột bánh thuốc lácakes and alevui liên hoan; cuộc truy hoanto go (sell) like
• take:    [teik]danh từsự cầm, sự nắm, sự lấychầu, mẻ (số lượng săn được, câu được, bắt được)a great take of fishmẻ cá lớntiền thu (trong buổi hoà nhạc, diễn kịch)(điện ảnh) cảnh quay (vào phim)ngoại động từ
• take in:    nội động từ, virr+mời vào, đưa vào, dẫn vào, đem vào(người đàn bà mình sẽ ngồi cạnh ở bàn tiệc)tiếp đón; nhận cho ở trọ take-intake-in['teik'in]danh từsự lừa gạt, sự lừa phỉnhđiều lừa dốiTừ điển kin

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

If it comes out clean, you can take the cake out of the oven.
Nếu khi tăm rút ra sạch, bạn có thể lấy bánh ra khỏi lò.

Example: Specialty cake boutique We Take the Cake, Ft.
Lấy ví dụ: Cửa hàng bánh ngọt We Take the Cake tại Ft.

Example: Specialty cake boutique We Take the Cake, Ft.
Lấy ví dụ: Cửa hàng bánh ngọt We Take the Cake tại Ft.

This makes it easy to take the cake out once it is baked.
Bước này giúp bạn dễ lấy bánh ra khỏi khay sau khi nướng.

You take the cake for leaving without me.
Các người phải chiếm giải nhất cho việc bỏ đi mà không có tôi.